Zarnyte

Pravno obvestilo in zasebnost

Velja od 14. novembra 2026 · English version below

Ponudnik

Ponudnik
E-pošta
tilen.matjasic@gmail.com

Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec je ponudnik, naveden zgoraj. Za vprašanja o zasebnosti pišite na zgornji e-poštni naslov.

Katere podatke zbiramo

Ko pošljete obrazec za povpraševanje, prejmemo podatke, ki jih vpišete: ime in priimek, e-poštni naslov, po želji vlogo v podjetju in telefon, podatke o podjetju (ime, spletna stran, panoga, država, velikost), opis projekta in želenih funkcij, časovnico, okvirni proračun, način kontakta, povezavo do gradiva, če jo dodate, in jezik strani, s katere pišete.

Podatki so potrebni, da vam lahko odgovorimo. Brez e-poštnega naslova odgovor ni mogoč. Avtomatiziranega odločanja ali profiliranja ne izvajamo.

Zakaj in na kateri podlagi

Podatke uporabimo samo za odgovor na povpraševanje in pripravo ponudbe. Pravni podlagi sta izvedba ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe in vaša privolitev (člen 6(1)(b) in (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Privolitev lahko kadar koli prekličete.

Kdo podatke obdeluje

Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo drugim, razen če to zahteva zakon.

Prenos v tretje države

Web3Forms deluje iz Indije, Google in Cloudflare pa lahko podatke obdelujeta tudi v ZDA. Prenosi iz EU temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije oziroma, pri ponudnikih iz ZDA, ki so vpisani v okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov, na sklepu Komisije o ustreznosti. Kopijo zaščitnih ukrepov lahko zahtevate na zgornjem naslovu.

Koliko časa jih hranimo

Povpraševanje hranimo, dokler je potrebno za komunikacijo z vami, in največ dve leti po zadnjem stiku, razen če iz povpraševanja nastane pogodba; takrat veljajo roki hrambe za pogodbeno in računovodsko dokumentacijo.

Piškotki in shranjevanje v brskalniku

Stran ne uporablja piškotkov, analitike ali sledilnikov. Pisave so naložene z našega strežnika. V vašem brskalniku si zapomnimo le izbrani jezik strani in osnutek obrazca za povpraševanje, dokler ga ne pošljete (največ 30 dni; z gumbom »Počisti obrazec« ga izbrišete). Osnutek ostane na vaši napravi in ga ne prejmemo.

Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate:

Odgovorimo najpozneje v enem mesecu. Če menite, da podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si).

Blagovne znamke

Imena tujih izdelkov in storitev (npr. Google Play, App Store, Shopify, Outlook) so blagovne znamke njihovih imetnikov in so na strani navedena samo za opis združljivosti.


Legal notice and privacy

Effective from 14 November 2026

Provider and controller

The provider and data controller is the person or company listed under “Ponudnik” above, reachable at the email address shown there.

What we collect

When you send the inquiry form we receive what you enter: your name, email address, optionally your role and phone number, company details (name, website, industry, country, size), the project description and desired features, timeline, approximate budget, preferred contact method, a link to materials if you add one, and the language of the page you write from. We need your email address to reply. There is no automated decision-making or profiling.

Why and on what basis

We use the data only to reply to your inquiry and prepare a proposal, based on steps taken at your request before entering into a contract and on your consent (Article 6(1)(b) and (a) GDPR). You can withdraw consent at any time.

Who processes the data

Web3Forms (Web3Creative, India) delivers the form by email as our processor under a data processing agreement, storing data with Amazon Web Services. Google (Gmail) provides the mailbox that receives the inquiry. Cloudflare hosts the site and processes technical data such as IP address and browser type to deliver pages and prevent abuse. We do not sell your data or pass it on unless required by law.

Transfers outside the EU

Web3Forms operates from India; Google and Cloudflare may also process data in the USA. Transfers rely on the European Commission’s Standard Contractual Clauses or, for US providers listed under the EU-US Data Privacy Framework, on the Commission’s adequacy decision. You can request a copy of the safeguards.

Retention

We keep an inquiry as long as needed to communicate with you and at most two years after our last contact, unless it leads to a contract; then the retention periods for contract and accounting records apply.

Cookies and browser storage

The site uses no cookies, analytics or trackers. Fonts are served from our own server. Your browser only remembers the chosen language and a draft of the inquiry form until you send it (at most 30 days; “Clear form” deletes it). The draft stays on your device.

Your rights

You can request access, correction, erasure, restriction, portability, object to processing and withdraw consent. We reply within one month. You may lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (www.ip-rs.si).